Tag Archives: Spanish website

Spanish Websites for Spanish Practice

Sometimes it’s hard to fit the right amount of Spanish practice into your schedule, even when you really need it. Maybe you don’t have a fluent Spanish speaker to talk to, or you can’t seem to get good access to a Spanish language radio station. Whatever the reason, the Internet is one of your best resources for darn near everything! If you have a smart phone, tablet, or an eReader (or even an advanced music player) with Internet access, you already have what you need to make those little breaks in your day your Spanish language time. Whatever your interests may be, you should look for topics in your target language that are actually written for a native speaking audience.

Let’s see some websites to practice Spanish reading

A good site for this type of practice is Wikipedia en español. You’ll have, at the click of a button, more than a million publicly-managed articles on any topic! You can follow the link and look at the Spanish version of any Wikipedia entry, while always having the ability to switch to the English version whenever you want (except for when it comes to those rare untranslated articles). This means that you’ll not only be able to practice reading Spanish content, but you’ll also be able to check your reading comprehension. Here is a tip to get more out of each article: click the Discusión tab to see any discussions by Spanish speakers who are editing the entry you are currently reading. Who knows, you may even find yourself participating one day! Looking back at the front portal, you will find featured articles and a listing of current events; you can keep abreast of what is going on in the world and get in some Spanish practice at the same time!

There is another Spanish language website, an encyclopedia of sorts, which focuses on biographical content. It is called Biografias y Vidas (Biographies and Lives), and it will allow you to look up the stories behind the names of very well-known people. It is written by a group of Spanish people and a few freelancers. It has a Monografías (Monographs) section, which has a whole list of key-figures who have impacted the history of Mankind. It also has a Reportajes (Reports) section, which gives the biography, chronology, record of achievements, photos, and videos of famous contemporaries (like the soccer player David Beckham, the author J.K. Rowling, and the singer Britney Spears!).

If you are interested in geography and nature, another good website for Spanish practice would be National Geographic en Español. National Geographic is widely known for its beautiful scenery photographs, but it has been expanding its content and reach. Those people who are not up-to-date on National Geographic content may be pleasantly surprised to even find @RevistaNatGeo on Twitter and Facebook. Its Spanish language website is separated into six different categories, as follows: (1) Traveler; (2) Naturaleza (Nature); (3) El Mundo (The World); (4) Ciencia (Science); (5) Fotografia (Photography); and (6) Video. The Traveler section has the most subcategories, what with Technología (Technology), Lugares (Places), Gastronomía (Gastronomy), Tips, Blog, and Fotogalerias (Photogalleries) all clickable from a drop-down link. You can let your mind soak up all the vibrant colors while getting in a little language practice, too.

Lastly, it is said that one is never too young (or young at heart!) to learn. Depending on one’s language comprehension level, it may also help to look at a country-specific Spanish website, that is, a Spanish website in the Spanish language, directed at children. One such page is called Cuentos y leyendas ilustrados por niños (Stories and legends illustrated by children). The story illustrations were created by around 78 Spanish speaking children, with the help of Spain’s Ministry of Education, Culture, and Sports. The website is broken up into three reading sections (just don’t mind the target age for each level!). Regardless of the level that you choose, there will be several story selections – each will have a dramatic retelling of the story in video form, along with an illustrated version and an interactive activity. There will also be hands-on activities that you may print out.

Going to these sites and practicing your Spanish reading skills for at least fifteen minutes a day will allow you to get a good sense of the little nuances that Spanish may have (when compared with English). If you can print whatever you are interested in (especially as a digital file!), you may save these pages for on-the-go reading. Do what you can, when you can, and you’ll surely be on your way to better fluency.

Spanish Versions of American Websites—Why are they necessary?

spanish copywriter for websites
Proclamation Ceremony flickr photo shared by cliff1066™ under a Creative Commons ( BY ) license

One topic of interest that has created controversy in the United States is the inclusion of Spanish versions of English websites, billboards, and instruction manuals, among other various items. This is largely due to the influx of Spanish-speaking immigrants from Mexico and a variety of other Latin American countries. Regardless of differing viewpoints on English as a national language of the United States, website developers should consider including Spanish versions of their websites for a variety of reasons.

Including a Spanish version of an English website can greatly increase the number of people who visit the site. Spanish is the second most commonly spoken language in the United States, so it makes sense to include a Spanish version in order to disseminate the content to a greater number of potential viewers. This also helps to improve the geographical boundaries of your website, since Spanish and English are both widely spoken around the world. The Internet allows for information to go viral, and having a bilingual page will increase the likelihood that your website reaches a vast audience.

In addition, including a Spanish website could also generate more revenue if the purpose of the website is to sell a product or a service. Promoting your business as a Spanish-friendly entity is important for attracting a wide variety of customers and maintaining a competitive stance in today’s economy. Businesses with website content in both English and Spanish will likely make more money than those that only have information listed in English. Having a bilingual website could mean the difference between making it big and going bankrupt.

spanish writer for websites
HDR of Panama City, Panama flickr photo shared by Matthew Straubmuller under a Creative Commons ( BY ) license

Furthermore, American websites that present information in English and in Spanish tend to be identified as contemporary, progressive businesses that are inclusive of many different cultural backgrounds. Since the United States is known as a ‘melting pot,’ intercultural understanding is an important value to many Americans. Therefore, providing information in both English and Spanish will make your website more accessible and relevant to current trends.

Whether you are disseminating information about a business, trying to inform others of a particular perspective, or presenting your own work to the world, including a Spanish version of your English website

will help you to reach a larger audience and cross cultural boundaries. Giving information in a bilingual format shows that the author understands the current trends in American diversity and is willing to reach out to a worldly base of viewers.